Novarina em Cena traz França para o Brasil

O Fórum de Ciência e Cultura da UFRJ sediará o projeto em homenagem ao autor e artista plástico francês, Valère Novarina. Ocorrerão conferências, encenações das obras e lançamento de livro, nos meses de junho, julho e agosto. Para a primeira conferência de Novarina em Cena, será convidada a diretora teatral Claude Buchvald.
O encontro acontecerá no Salão Moniz de Aragão, 22 de junho, às 19 horas. A entrada é franca.

De acordo com Angela Leite Lopes, organizadora do evento, o projeto poderá satisfazer a curiosidade de muitos dos que têm acompanhado as edições e as apresentações da obra de Novarina no Brasil e é uma grande oportunidade para o público conhecer em português algumas de suas peças. Angela, há 10 anos, traduz os textos de Novarina no Brasil.

Nascido na França, em 1947, Valère Novarina atualmente é um dos autores contemporâneos mais encenados. Os textos Carta aos Atores e Para Louis de Funès, publicados em 1989, já foram traduzidos para o italiano, sueco, inglês, alemão, catalão e português. A produção textual do autor não se insere na dramaturgia tradicional e propõe outras possibilidades de sentidos cênicos a serem explorados.

A francesa Claude Buchvald, professora da Paris VIII e diretora, fará a palestra de abertura, no Fórum de Ciência e Cultura. O projeto Novarina em cena também contará com a participação de Buchval na direção dos espetáculos Vocês que habitam o tempo e Luzes do corpo – o ator sacrificante. Além disso, ela orientaráuma prática de montagem, fruto do intercâmbio entre as universidades Paris VIII, criada há 40 anos, e a UFRJ.

Alguns espetáculos que integram o projeto serão apresentados no Teatro Glauce Rocha, como Vocês que habitam o tempo (02/07) e Luzes do Corpo - O ator sacrificante (09/07). Já no Espaço SESC ocorrerão as seguintes apresentações: A Inquietude (16/07); O Ateliê Voador (17/07) e O animal do tempo (18/07).

PROGRAMAÇÃO

13/07 às 19h
Conferência com a presença de Valère Novarina.

03/08 às 19h
Conferência - Vocês que habitam o tempo, com o psicanalista Romildo do Rêgo Barros.

04/08 às 19h

Mesa-redonda - O homem fora de si - a mesa será composta por José da Costa (professor do Departamento de Teoria do Teatro e do Programa de Pós-Graduação em Artes Cências da UNIRIO e pesquisador do CNPq), Luiz Fernando Medeiros de Carvalho (professor de Teoria da Literatura, da Universidade Vale do Rio Verde e Unincor/MG) e Henrique Antoun (filósofo e professor da ECO-UFRJ), com mediação de Angela Leite Lopes (tradutora, dramaturga e professora da EBA/UFRJ).


Fonte: site do Fórum de Ciencia Cultura

SEMANA ANGEL VIANNA no Centro Coreografico

PROGRAMAÇÃO

*** Sábado – 20/6/09


10h às 17h. Aulas de Dança


10h às 12h - Aula de Consciência do Movimento – Letícia Teixeira


15h às 17h - Aula de Dança Contemporânea – Maria Alice Poppe


17h. performances coreográficas

Maria Luiza Cavalcanti (Neec/FAV)
Performance: De mim
Orientadora: Andréa Bergallo
Marianne Fermo (Neec/FAV)
Performance: "Cheia de Graça"


Os Dois Companhia de Dança
Performance: Ensaio Aberto de Oãfarrag
Direção: Giselda Fernandes
Os Dois Companhia de Dança foi contemplada com o Edital de Cultura do Estado 2008 / Dança da Secretaria Estadual de Cultura do Rio de Janeiro para manutenção de suas atividades durante o ano de 2009


Aline Bernardi, Guto Macedo, Bruno Marcos e Soraya Jorge
Performance Jardim Humano

Marcelle Sampaio
Performance: Cômodo

Alexandre Bado (Neec/FAV )
Performance: A Queda

*** Domingo – 21/6/09


14h às 17h. Aulas de Dança

14h às 17h - Aula de Contato Improvisação
Soraia Jorge, Guto Macedo, Fernando Neder e Paulo Mantuano

17h. performances coreográficas

Lucas Rodrigues
Trabalho: Pontos Lineares
Concepção, Coreografia e Interpretação: Lucas Rodrigues

Stela Guz
Concepção e Atuação: Stela Guz
Direção: Stela Guz e Verônica Diaz

Gabriela Alcofra
Performance: Se você perguntar por mim...
Orientação: Márcia Rubin
Figurino: Odila Freire

Catarina Resende
Performance: Pequena Digressão Coreográfica

Jamil Cardoso
Performance: Jamil
Concepção e interpretação: Jamil Cardoso


*** Segunda-Feira – 22/6/09

16h30. Mostra de Dança e Vídeo


"Auto-retrato" de Carolina Cony
"Esferas" de Flavia Costa
"Memórias" de Gabi Mendes
"Flipbook" de Letícia Nabuco e Tatiana Gentile
"A moça e a poça" de Anja Emsden
"Maré-Mare" de Ana Paula Nunes e Katya Gualter
Após a mostra, mesa redonda com os convidados:
Paulo Caldas, Marcus Moraes, Leonel Brum e Katya Gualter.

18h30. Projeto Sinapses
Concepção e interpretação: Marito Olsson-Forsberg e Joana Ribeiro


19h. Batizado Teatro Angel Vianna


19h – Instalação Moving Outdoor
Gustavo Gelmini
Local: Fachada do Centro Coreográfico

19h30. Performance de Abertura: Ligia Veiga / Cia Brasileira de Mystérios e Novidades
Local: Jardim do Centro Coreográfico
Batizado do Teatro Angel Vianna com as apresentações de Maria Alice Poppe, Ana Vitória, Esther Weitzman, Frederico Paredes, Pulsar Cia.de Dança, Lygia Veiga/Cia.Mystérios e Novidades, Soraia Jorge, Laís Bernardes, Giselda Fernandes e Angel Vianna, entre outros.


21h30. Festa Dançante
com o DJ J.G. colocando todo mundo para dançar!

*** Quarta-feira – 24/06 às 19h30
XVII Mostra da Faculdade Angel Vianna
Apresentações de trabalhos construídos pelos formandos da Faculdade Angel Vianna.

Rosana Seager
Já Vou (1'46'')

Yasmin Mello
Quero Dançar (3')

Marília Carneiro / Maurício Andrade / Isabela Palmeira / Cláudia Canarim / Isabel Tornagui
Mostra de Processo Bach09 (20')

Aline Bernardi
(Flor Absurda) (4'30'')

Camila Carvalhal / Maria Luiza Cavalcanti / Rosana Seager / Yasmin Mello
Se Você Me Permite (5')

Stephania Vieira

Raquel Karro
Pirata (2'55'')

Ingrid Medeiros / Paula Musumeci
Pulsar (2'55'')

Camila Carvalhal / Júlia Bessa
Entre Nós (2'45'')

Poema de Abreu / Yasmin Mello
3 Sobre Dois (3')

Leila Couto / Paula Musumeci
Las Dos (2'55'')

Bruna Savaget / Carolina Bahiense / Rosana Seager
Esporte Fino (4'30'')


*** Quinta-feira – 25/06 às 19h30

Carolina Bahiense / Michele França
Florinda (4')

Lara de Holanda
Presente (5')

Lívia de Vasconcelos
Tudo é Movimento (6')

Renata Loes Versiani

Ana Poubel / Ramon Neves
Outra Volta (5')

Gimena Mello
Não Tá Pronto, É Só Um Trecho (3')

Fernando Nicolini
Flow (3'30'')

Paula Lavareda
Desgarro-Chile 1973 (6')

Isabela Palmeira
Foi (6')

Raquel Karro
Inverno (5'12'')

Centro Coreografico do Rio de Janeiro
Rua José Higino, 115 Tijuca
Tels. 2570-1247 2268-7139
Fonte: weblog do Centro Coreografico

I SEMINARIO LATINO AMERICANO DO NEPAA - Centro de Letras e Artes da UNIRIO Av. Pasteur, 456 - Urca - Rio de Janeiro

Dia 15 de junho

16:30h – Abertura solene com a presença da Magnífica Reitora e da Ialorixá Mãe Beata de Iemanjá.

Local: Sala Roberto de Cleto, Escola de Teatro, CLA

17h às 18:30h – Mesa 1 – “Máscara e Festa”

Mediadora: Profª. Dr. Cáscia Frade (UERJ)

• Angela Marino Segura (New York University, EUA)
“Poder popular y la producción de cultura en los Diablos Danzantes de Ocumare, Venezuela”
• Paolo Vignolo (Universidad Nacional, Colômbia)
“Vía Crucis de una diabla”
• Esther Suarez (dramaturga, Cuba)
“Teatro cubano: máscara, improvisación y choteo”

18:30h – Cena de Teatro-Dança – “O Rio de Muane”, direção e coreografia de Denise Zenícola

18:45h – Performance “Grupo de Operações: Performance nº 1”


19h às 20:30h – Mesa 2 – “Arte e Identidade”
Local: Sala Roberto de Cleto, Escola de Teatro, CLA


Mediador: Adailton Moreira (sociólogo e Baba Egbe do Ile Omiojuaro)

• Liliana Angulo (artista, Colômbia)
"La presencia afro colombiana en el arte: deconstrucción de los imaginarios de la marginalidad"

• Prof. Dra. Mercedes Angola (Universidad Nacional, Colômbia)
“La representación de la gente negra en el arte colombiano del siglo XX: Análisis de la crítica sobre la obra pictórica de Guillermo Wiedemann y Ana Mercedes Hoyos”

• Raquel Paraiso ( Doutoranda, Wisconsin-Madison, USA)
“Pasado y presente en tradiciones musicales afromexicanas: identidad, etnicidad y reencuentro con la memoria histórica”

21h – Inauguração do NEPAA

Com a exposição “Coisa de Santo” de Gláucia Reyes”



Dia 16 de junho

14h às 15:30h – Mesa 3 – “Cultura: conflito e memória”
Local: Sala Roberto de Cleto, Escola de Teatro, CLA


Mediador: Prof. Dr. Júlio Tavares (UFF)

• Yuko Miki (New York University, EUA)
“Atrás dos quilombolas entre os documentos e a memória: o escravo Benedito e a resistência escrava na Bahia e o Espírito Santo, sec. XIX”

• Diana Lucia Duque Marin (Universidad Nacional, Colômbia)
“Agua y Territorios Colectivos Negros en el Medio Atrato Chocoano”

15:30h – Inauguração do Laboratório de documentação digital e de criação GITA (300)

Apresentação de “Poemas de Amor”


16h – Inauguração do Cine-Teatro NEPAA

Exibição do documentário “Encontro com o diabo”

17h às 19h – Mesa 4 – “Grupo de Pesquisa do NEPAA: A teoria da prática”

• Prof. Dr. Zeca Ligiéro
• Prof. Dra. Maria Cristina Brito
• Prof. Dra. Denise Telles
• Prof. Dra Denise Zenicola
• Prof. Dr. Iremar Brito.

19h – Apresentação da peça “Insurreição”

Com estudantes do Programa – Arte, Educação e Cidadania – do CIEP 287, Angelina Teixeira Netto de Barra do Piraí, texto escrito por Carina Guimarães e Camilla Agostini, baseado no argumento do autor Flávio dos Santos Gomes em seu livro “Histórias de Quilombolas”
.
Local: Sala Paschoal Carlos Magno

20h – Inauguração do Laboratório HOLARTE – com a performance “Sambiguidades” de Cátia Costa
Local: 2º andar da Sala Nelly Laport